白獅子、13期目を迎えて

平素より格別のご高配を賜り、誠にありがとうございます。

この度、弊社は7月をもちまして創業13期目を迎えることができました。

これもひとえに、お取引先様、並びにご支援くださるパートナーの皆様、そして白社長はじめ、会社の猫さんたち（他社でいう所の人類のスタッフも含む）一同のご支援とご協力の賜物と深く感謝申し上げます。

12年という歳月を振り返りますと、様々な挑戦と成長の連続でした。

時代の変化とともに、私たちも学び、適応し、そして進化を続けてまいりました。

この経験こそが、今の弊社の礎となっています。

13期目を迎えるにあたり、私たちはこれまで培ってきた「行動変容」への取り組みを更に進化させることの決意を固めました。

これまで私たちは、お客様に様々な「体験」を提供してまいりました。

しかし、真の変化を生み出すためには、単なる体験を超え、それを深く心に刻まれる「体感」へと昇華させることが必要だと確信しています。

体験から体感へ——この進化こそが、人々が必要なことを無理なく習慣化できる世界の実現につながると私たちは信じています。

そして、そのような世界を創造し、社会に貢献することが、私たちの願いであり使命です。

この使命を果たすため、私たちは新たな挑戦を始めています。

京都大学防災研究所、愛媛大学との共同研究が新たに決定し、学術的な知見と実践的な経験を融合させることで、より高度で社会に真に寄り添った価値の創造に取り組んでまいります。

私たちは常に歩みを止めることなく、新たな行動を起こし続け、力強く前進してまいります。

13期目という新たなスタートラインに立ち、改めて絶えざる進歩への挑戦を続け、現状に満足することなく、社会変革のパートナーとして、社会と人と共に「体験」を「体感」へと昇華させます。 そして、持続可能な習慣化を通じて、一人ひとりの人生をより豊かなものへと導く価値を創造に邁進いたします。

13期目も、変わらぬご支援とご指導を賜りますよう、心よりお願い申し上げます。皆

様とともに歩む新しい1年が、実り多きものとなることを確信しております。

今後とも何卒よろしくお願いいたします。 株式会社白獅子 代表取締役／代表研究員　春名義之 EN Snow lion, Entering Our 13th Year We would like to express our sincere gratitude for your exceptional support and patronage.

We are pleased to announce that our company has entered its 13th year of operations as of July. This achievement is entirely thanks to the support and cooperation of our business partners, supporting partners, President Shiro and all our company cats (including what other companies might call human staff). We deeply appreciate your continued support.

Looking back on these twelve years, it has been a continuous journey of challenges and growth. Along with the changing times, we have learned, adapted, and continued to evolve. These experiences have become the foundation of our company today.

As we enter our 13th year, we have strengthened our resolve to further evolve our commitment to "behavioral change" that we have cultivated thus far.

Until now, we have provided various "experiences" to our customers. However, we are convinced that to create true change, we must go beyond mere experiences and elevate them into deeply memorable "sensations" that resonate in the heart.

From experience to sensation—we believe this evolution will lead to realizing a world where people can naturally adopt necessary habits without strain. Creating such a world and contributing to society is both our wish and our mission.

To fulfill this mission, we are embarking on new challenges. We have newly established joint research partnerships with Kyoto University's Disaster Prevention Research Institute and Ehime University. By combining academic insights with practical experience, we will work to create more sophisticated value that truly serves society's needs.

We will continue moving forward without pause, constantly taking new actions and advancing with strength. Standing at the starting line of our 13th year, we renew our commitment to continuous progress. Never satisfied with the status quo, as partners in social transformation, we will work with society and people to elevate "experiences" into "sensations." Through sustainable habit formation, we will dedicate ourselves to creating value that enriches each individual's life.

We sincerely ask for your continued support and guidance in our 13th year. We are confident that this new year we walk together will be fruitful.

We look forward to your continued support.

Yoshiyuki HarunaPresident & CEO / Chief ResearcherSnowlion Inc.